詹姆斯與《人民日報(bào)》

圖片

那一天，9月8日，看到一則新聞，人民日報(bào)刊登了一篇文章，《籃球是連接彼此的橋梁》，署名勒布朗詹姆斯。作為詹姆斯十幾年的老球迷，好生奇怪，詹姆斯什么時(shí)間開始寫文章了？并且，即使詹姆斯寫文章，他會(huì)為人民日報(bào)寫這樣的文章嗎？

奇文共欣賞，先看一下這篇短文：

圖片

不久之后，我將開啟職業(yè)生涯第二十三個(gè)美職籃（NBA）賽季。我大部分時(shí)間都穿23號球衣，對我來說這是一個(gè)意義非凡的數(shù)字。在這個(gè)特別的賽季來臨前，我再次來到中國，與這里的球迷共同開啟下一段旅程。

這是我職業(yè)生涯第十五次開展中國行活動(dòng)，每一次來到這里，我和家人都受到熱烈歡迎。中國朋友們的熱情友善讓我深受感動(dòng)，我能做的，就是在每一場比賽中全力以赴，向大家表示感謝。

籃球不僅是一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，更是一座連接彼此的橋梁，熱愛在我們心中流淌。13年前的一次活動(dòng)中，我和中國大學(xué)生球員牛梓薇短暫交流。如今，她已成為一名教師，并且是兩個(gè)孩子的母親。這次來中國，我見到了她和她的家人，深感榮幸的同時(shí)，也更感到促進(jìn)體育交流的責(zé)任。我也有3個(gè)孩子，深知籃球可以激勵(lì)一代又一代人追逐夢想，看到中國有那么多熱愛籃球的青少年，我希望自己也能為中國籃球的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

中國的籃球氛圍一直讓人驚喜，這里有許多知名籃球運(yùn)動(dòng)員，涌現(xiàn)出很多優(yōu)秀的年輕選手。在四川成都，我參與了中國國家青年隊(duì)的訓(xùn)練課。我與他們分享了自己的經(jīng)驗(yàn)：認(rèn)真對待每一堂訓(xùn)練課，練得越吃勁，比賽越從容。很多年輕人問我如何打好籃球？我覺得有3個(gè)關(guān)鍵因素——決心、投入和熱愛。如果你熱愛籃球，下定決心并且全身心投入其中，就一定會(huì)有所收獲。

我熱愛籃球，籃球也激勵(lì)著我。雖然我快41歲了，但年齡只是數(shù)字。只要我還在打籃球，還能上場比賽，我就會(huì)想盡辦法做到更好。我對自己非常嚴(yán)格，我希望不斷創(chuàng)造新成就，努力成為最好的球員。

人民日報(bào)刊登后，該文章迅速上了熱搜，被多家媒體解讀為NBA對中國伸出“橄欖枝”，以增進(jìn)彼此的交流。

圖片

但看完后有什么感覺呢？一，詹姆斯的文采也太平庸了。其實(shí)這倒無可厚非，畢竟你不能要求一個(gè)比李逵張飛還要強(qiáng)壯的肌肉男，暴力灌籃的同時(shí)還會(huì)繡花。二，文字讀著怪怪的，怎么感覺老詹是先進(jìn)了學(xué)習(xí)班，受到教育后寫出來的東西。

但沒過幾天，美國那邊有消息稱：詹姆斯并未投稿。

一般來說，對大陸寫文字的人來說，投稿并被人日選中，是“無上的榮耀”，但詹姆斯為何又不予以確認(rèn)呢？這是哪一出“羅生門”？

美國《紐約時(shí)報(bào)》旗下的The Athletic星期三（10日），引述兩名接近詹姆斯的消息人士報(bào)道，詹姆斯9月先后造訪上海與成都，并在兩座城市接受了媒體聯(lián)訪。消息人士指出，《人民日報(bào)》文章中引用的確為詹姆斯的原話，但并非獨(dú)家消息，更不是以文章或評論形式提交的。

美聯(lián)社已撤回早前報(bào)道該文為詹姆斯親筆撰寫的新聞，表示原始資訊有誤。但人日依舊未作任何反應(yīng)，只是加了一個(gè)“王亮整理”，以作解釋。

美國《?？怂剐侣劇罚‵OX News）曾詢問詹姆斯團(tuán)隊(duì)要求澄清，但未獲回應(yīng)。詹姆斯的沉默，讓事態(tài)進(jìn)一步發(fā)展。

美保守派評論員對詹姆斯予以強(qiáng)烈批評，指其在美國參與社會(huì)活動(dòng)，卻對中國某些方面選擇沉默，甚至為官媒“站臺”?！笆菬o知，還是失明？”

也有人指出，詹姆斯的耐克球鞋代工多由中國工廠制造，質(zhì)疑其是否因商業(yè)利益而“選擇性噤聲”。也有人調(diào)侃，或許詹姆斯并不知道“署名”的含義。

拋開詹姆斯，再講講人日。

根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)（或許這經(jīng)驗(yàn)并不準(zhǔn)確），天朝的一些報(bào)刊雜志，其編輯，無論大報(bào)小報(bào)，似乎都有一種神圣的“蘇式”責(zé)任感。不知是這種責(zé)任感，還是性格使然，他們幾乎都有一個(gè)共同點(diǎn)，就是熱衷于替別人“把關(guān)”，熱衷于給人修文章。

我知道很多人都“感激”編輯們的辛苦，但本人對這個(gè)，極其厭惡。一般來說，寫文字的人，是多少有點(diǎn)基本功的。俗話講，知之者不如好之者，好之者不如樂之者。即使有點(diǎn)文字遺憾，也瑕不掩瑜，無傷大雅。這個(gè)方面改改也無所謂。但眾所周知，他們改的不是這方面。

圖片

比如，你文字中某個(gè)“不好”的方面涉及到警察，他會(huì)以“自己的宗旨”給你改掉。否則不能發(fā)。所以，大批量的編輯，做得不是什么伯樂，而是掌握生殺予奪，大權(quán)在握的門神。（當(dāng)然并不是所有，而是相當(dāng)一部分。）

你也可以說，是工作性質(zhì)決定，養(yǎng)家糊口，沒辦法。但不然，我見過許多，都是自愿的。因?yàn)楫?dāng)他們在大庭廣眾之下，大段背誦講話的時(shí)候，我能感受到，他們發(fā)自內(nèi)心的喜悅和自豪。